- Shalom. - Shalom.
Syöttekö yksin?
En. Vaimoni ja tyttäreni pitäisi saapua pian.
- Kaksi Cabernet-lasia ja limsa. - Selvä.
Koskaan ei ole tylsää.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Täällä tarvitaan apua.
Hän tarvitsee apua!
Liad Meidar,
nerokas amerikkalaisisraelilainen ydinfyysikko,
joka katosi 29 vuotta sitten -
kahvilapommituksessa Tel Avivissa.
Hänen oletettiin kuolleen,
mutta hänet on ehkä löydetty -
- Pohjois-Koreasta. - Miten tiedämme?
Pohjoiskorealaiset olivat typeriä -
ja lähettivät propagandakuvan -
viime ICBM-testilaukaisusta.
Eivät näytä israelilaisilta.
Niin hekin luulivat, Mills.
Näyttääkö hän nyt israelilaiselta?
Tiedustelu uskoo sen olevan Meidar -
ja että hän on ollut vuosia vankina -
ja pakotettu työskentelemään ydinohjelmassa.
- Kamalaa. - Eikö?
Todella järkyttävää.
Nuori nero,
jonka vihamielinen ja kyvytön hallitus on ominut.
Pakotettu tekemään sen -
korkean luokan likaisia hommia.
Meidar olisi arvokas tiedusteluapu.
Hän oli nouseva tähti 80-luvulla.
Hänen suurin läpimurtonsa -
oli pienoistaistelukärjet.
Pohjois-Korea onnistui kehittämään niitä.
Eli hänestä ei ehkä ole enää heille hyötyä.
Haluamme tietää kaiken, mitä hän tietää.
Kaksikymmentäyhdeksän vuotta.
Toimiiko hän vasten tahtoaan?
Jos Meidar olisi halunnut, Pohjois-Korea olisi saanut -
taistelukärjet 20 vuotta sitten.
Eli marssimme Pohjois-Koreaan hakemaan hänet.
Kenenkään tietämättä meistä.
Tilanne on kuin ydinruutitynnyri.
Selvennyksen vuoksi,
tämä on koko maailman eristäytynein,
salamyhkäisin ja yhtenäisin yhteiskunta,
ja olet pitkä, valkoinen jätkä,
joten saatamme epäonnistua.
Jos jäätte kiinni, olemme omillamme.
Tiedustelupalvelu ei auta.
Jos satutte onnistumaan,
he ottavat kunnian.
Voitte miettiä sitä.
Voinko luottaa teihin?
- Miten löydämme hänet? - Löysimme jo.
Vanhensin Meidarin kuvaa elokuulta 1989 -
tehdäkseni tämän arvion siitä,
miltä hän näyttäisi nyt.
- Tekikö Ajna tuon? - Ei.
Koodasin sen itse.
Ajna löysi vain uuden kuvan,
joka näytti Meidarin sijainnin koordinaatit,
mikä on melko vaikuttavaa.
En kuitenkaan osaa sanoa,
miten saatte tämän parin -
rajan yli turvallisesti.
Reppu ja vaelluskengät.
Sinne pääsee vain bussilla Kiinasta.
Tiedän vakoojan, jolla on yhteyksiä.
Mennään.
SHENYANG, KIINA 30 KM POHJOIS-KOREASTA
Supreme Adventures -
vie rohkeita ja/tai typeriä matkustajia -
säännellyille kierroksille Pohjois-Koreaan.
Veikkaan typeriä.
Ei puhelimia eikä aseita.
En pidä tästä suunnitelmasta.
Mikä hätänä?
Etkö pärjää kahta tuntia ilman kännykkää?
Minulla on luettavaa.
Pohjoiskorealaisia lasten kirjoja.
Nopein tapa ymmärtää vierasta kulttuuria.
Mahtavaa.
Luet kuudesluokkalaisen tasolla.
Vitsi.
Hei.
Etsittekö seikkailua?
Ehkä. Onko kierros turvallinen?
Totta kai.
Maalla on vain huono maine.
Eikö joku kuollut kierroksella?
Joku pidätettiin kierroksella.
Hän kuoli luonnollisista syistä.
Pohjoiskorealaisessa sellissä.
Kaikki menee hyvin, jos noudatatte lakia.
Haluatteko kierrokselle?
Selvä.
Kaksi lippua tälle päivälle.
Tälle päivällekö?
Kulta, paperityöt vievät viikon.
Kulta, hienoa.
Tiedätkö mitä? Voimmeko puhua hetken?
Sain todisteita, että olette käyttäneet bussia -
Hollywood-piraattikopioiden salakuljetukseen.
Kuolemanrangaistus täällä takapajulassa.
Sotilas saa tietää,
jollet ota meitä bussiin -
ja kerro kuskille uudesta pysäkistä.
Ole hyvä.
Harmi, jos sinut pidätetään.
Hoidan asian.
Muutan bussin suuntaa,
mutta siitä ei pääse pois.
Tuo sotilas tulee mukaamme.
Ei hätää. Keksin jotain.
Kiitos paljon.
Kiitos.
POHJOIS-KOREA PJONJANGIN LÄHELLÄ
Alan huomata teeman -
lastenkirjoissa.
Metsänolentoja,
joita metsän ulkopuolella asuvat -
häijyt villit uhkaavat.
Pysäkkimme lähenee.
Olemme melkein Meidarin sijainnissa.
Ei sanaakaan.
Ei hätää. Se on turvallista.
Neuloilla on vain huono maine.
Emme olleet täällä, onko selvä?
Luoja! Pysäyttäkää bussi!
Sanoinhan keksiväni jotain.
Hän selviää pian.
Katto on huomaamattomin paikka.
Pelkäätkö korkeita paikkoja?
En, jos minua ammutaan.
Selvä.
Kolme, kaksi, yksi.
Meidarin sijainti -
ei ole loukko, jota odotin.
Olen nähnyt pahempaa,
mutta tämä on vankila.
Aidattu alue, aseistettuja vartijoita portilla.
Katso tuota.
Se on hän.
Elossa ja kunnossa.
Mikä tämä paikka on?
Miten saamme hänet ulos?
Miten oppaamme voi?
Vaahtoaako suu yhä?
Ei, bussi on poissa.
Olemme virallisesti yksin vihollisalueella.
Mukava yllätys.
Salakuljetin satelliittipuhelimen.
En muista valtuuttaneeni sitä.
Voi olla parempi -
pyytää anteeksiantoa kuin lupaa.
Mills on tässä. Odota.
Meidar on elossa.
Hän asuu jonkinlaisella vankila-alueella.
Se on aidattu ja vartioitu.
Meidar ei ole ainoa valkoihoinen.
Näetkö?
Hän taitaa asua yhdellä Pohjois-Korean -
suljetuista alueista.
Yhteisöjä, joissa asuu siepattuja ulkomaalaisia.
Niitä syntyi 70-luvun lopussa -
valtion tukeman joukkosieppauskampanjan myötä.
Sieppauksia oli satoja.
Monet olivat japanilaisia teinejä,
mutta Pohjois-Korea vei ihmisiä monista maista,
kuten Italiasta ja Thaimaasta.
Näyttää sähköaidalta.
Montako paikkoja on?
En tiedä. Ne olivat avoimia salaisuuksia -
tiedusteluyhteisössä.
Missä olet ollut?
Niistä on tiedetty vuodesta 2015. Mene Redditiin.
Punapaitainen nainen -
on Keiko Hanami.
Hän katosi japanilaiselta rannalta -
perhelomalla 1979.
Luen hänen muistokirjoitustaan.
Miten paikka voi olla olemassa?
Diplomatian epäonnistuminen.
Eikä kukaan huomannut -
miljoonaa haudattua öljytynnyriä.
Miten pian pääsette Meidarin luo?
Ei ennen auringonlaskua.
Entä sitten?
Jätämmekö muut tänne?
Anteeksi,
mutta emme pysty parempaan.
Miten kauan poistumiseen?
Odota. Puhun yhteyshenkilölle.
Ehkä tuo on hän.
- Haloo. - Salakuljetin toisen satelliittipuhelimen.
Ovatko he yhä elossa?
Kuten lupasin.
He ovat lähes valmiita -
illalla auringonlaskun jälkeen.
Lupasin tämän, mutta...
Ei.
Emme keskustele tästä.
Vaara on merkittävä.
Vain Kiinan tiedusteluvoimat -
tietävät agentistamme.
Vain me voimme tietää, että tiimini on maassa.
Tavallisesti tehtävissäni on kolme riskitekijää.
Tämä ei taida olla tavallinen tehtävä.
Annoit sanasi.
Olet henkesi velkaa.
Lähetän helikopterin.
Mutta sen on alettava ennen auringonlaskua.
Joka ilta klo 20.00 valtio vaatii,
että paikalliset katsovat televisiosta -
raportin rakkaalta johtajaltaan.
Kuin dystopinen radiolähetys.
Kaikki katsovat ruutuja,
joten te voitte liikkua päivänvalossa -
seitsemän minuuttia ennen pimeää.
He varmistavat, että TV: t ovat päällä.
Paikalleen naulittu yleisö.
Klo 20.15 helikopteri -
tuo viikoittaisen lastinsa satamaan.
Sitä lentää kiinalainen agentti.
En suutu, jos salakuljetit M4:n -
välipalojen joukossa.
Joskus toiste.
Teidän on oltava kopterissa,
kun se lähtee klo 20.20.
Ette voi myöhästyä.
Kiina ei vaaranna agenttiaan.
Onko selvä?
Varovasti.
Liad Meidar?
Ydinfyysikko,
joka siepattiin 29 vuotta sitten kahvilasta Tel Avivissa?
Nyökkää vain.
Keitä olette?
Bryan Mills. Tämä on Santana.
Olemme USA: sta.
Viemme sinut kotiin.
Meidän on oltava nopeita.
Ulkona ovesta alle viidessä minuutissa.
Kerään kokoon papereita.
Kriittistä tietoa.
Meidän on mentävä.
Eivät ne ole mitään.
Tehtävälistoja.
Kenelle soitit?
Turvamiehille.
Miksi soitit?
Ylistän johtajaamme ja vihaan amerikkalaisia.
Jos tämä on uskollisuustesti,
läpäisin sen kirkkaasti.
Tämä ei ole testi.
Katso.
Tyttäresi Rachel -
oli kolmevuotias vuonna 1989.
Tässä hän on viime kuussa Marylandissa -
lapsenlapsiesi Lincolnin ja Deanin kanssa.
Jos haluat tavata heidät,
lähetä vartijat pois, kun he saapuvat.
Anteeksi. Minua on testattu ennenkin.
Aika kuluu.
Lähdemme heti, kun lähetät vartijat pois.
Miten tiedän, ettei meitä tapeta?
Kuolemme kaikki, jos he näkevät meidät.
Mills!
Lopeta.
Ei hätää.
He ovat ystäviä.
Ole varovainen. Hän on poikani.
Onko äiti täällä?
Kuuletko? Helikopteri.
Se tuo tavaroita kauppaan.
Se on kyytimme pois.
10 minuuttia, ja se lähtee ilman meitä.
Turvamiehet.
Olen kunnossa. Väärä hälytys. Kiitos.
Onko meillä ongelma?
Kopteri laskeutui.
- Missä Mills on? - Kaksi miestä.
AK-47:t.
Väärä hälytys.
Soititko vahingossa?
Juuri niin.
Se on poikani huone. Seis.
Olen ydinohjelmanne tutkimusjohtaja.
Olkaa epäkunnioittavia,
ja maksatte siitä.
Riittää.
Mennään.
Tarvitsemme aikaa.
Yritän, mutta se ei ole varmaa.
Oletko kunnossa, Joon?
Mitä tapahtuu?
Tule tänne. Tiedän.
Meidän on mentävä nyt.
Lähdemme, kun hän on valmis.
He vievät meidät erilaiseen -
ja parempaan paikkaan.
On lähdettävä nyt.
En halua lähteä.
Emme saa lähteä.
Muistatko, kun olit pieni,
ja kerroin iltasatuja?
Bostonin teekutsut, Vapauden patsas,
prinsessa Rachel Tel Avivin maasta?
Satuja.
Keksittyjä juttuja.
Ne paikat ja asiat -
ovat todellisia, ja jos lähdemme nyt,
voimme mennä niiden luo.
Sitä äitisi halusi.
Nyt tai ei koskaan.
Mitä sanot?
Haluatko tavata Rachelin?
Hienoa. Mennään.
Odottakaa.
Tutkimusjohtajana -
minulla on erioikeuksia -
luottamuksen ja käyttöoikeuksien suhteen.
En vitsaillut kriittisestä tiedosta.
Mikä on nopein reitti satamaan?
Tiedän reitin. Tulkaa.
Lähdemme nyt.
Viisi minuuttia saapumiseen.
Nopeasti. Sain teille minuutin lisäaikaa.
Mitä salkussa on?
Pohjois-Korean ydinohjelman heikkoudet.
Se vie heidät vuosia taaksepäin.
Olisin tehnyt sen itse,
mutta poikani olisi tapettu.
Kiitos, että pelastitte hänet.
Kiitä, kun olemme ilmassa.
Liikettä.
Odota.
Kun he lähtevät,
me liikumme.
30 metriä kopterille.
Sitten pääsemme kotiin.
Ei hätää.
Pidät Amerikasta.
Kun sanon, juoksemme.
Oletko valmis?
Selvä.
Hei!
Joon!
Ota tämä ja mene kopteriin.
Kerro, että menee hetki.
En lähde ilman sinua.
Tämä on meitä tärkeämpää.
Vie se turvaan.
Mene nyt!
Hän ei puhu minulle.
Tarjoan pojalleni mahdollisuuden parempaan elämään ja vapauteen,
ja hän pakeni, koska ei usko minua.
Hän luottaa valtion propagandaan isäänsä enemmän.
Ei.
Häntä vain pelottaa.
Miksei pelottaisi?
Tämä on hänen totuutensa.
Olet oikeassa.
Hänen olemassaolonsa perustuu valheisiin,
joita kerroin hänelle.
Suojelit häntä kamalalta totuudelta.
Haluatko kuulla jotain kamalaa?
16-vuotias poikani ei tiedä, mitä vapaus on.
Hän ei ole nähnyt kauneutta.
Tämä ei ole elämää vaan elämän jäljennös.
Ei elämisen arvoista.
Puhun hänen kanssaan.
Hei.
Olen Santana. Emme tavanneet virallisesti.
Ei se mitään. Ymmärrän.
Hän on söpö.
Hänet on vaikea jättää.
Luin näitä.
Tiedätkö mitä?
Maailma on suurempi ja parempi -
kuin kirjat väittävät.
Todistan sen.
Katso.
Tuo on Vapauden patsas.
Se ei ole vain satua vaan oikea paikka.
Amerikka on vapauden maa.
Kuka vain kaikkialta maailmasta saa tulla käymään.
Täällä ei ole aina sähköä.
Niin ei käy kaikkialla.
Entä tämä?
Se on yömaisema Amerikasta.
New York City,
jossa jokainen saa olla mitä vain haluaa.
Nuo ovat kuvia puhelimessa.
Miksi uskoisin sinua?
Koska asuin siellä.
Lapset täällä kasvatetaan vihaamaan amerikkalaisia,
joten sanoin varttuneeni Israelissa.
Olen molempien kansalainen.
En kertonut aiemmin, koska suojelin sinua.
Halusin, että pitäisit elämääsi normaalina.
Ehkä se oli virhe,
mutta valehtelin, koska rakastan sinua.
30 vuotta sitten -
minut riistettiin elämästäni ja pakotettiin elämään täällä.
Se ei ollut helppoa, mutta selviydyin.
Sinä ja äitisi teitte siitä helpompaa.
Mutta haluaisin palata kotiin.
Pitäisit siitä.
Entä kaikki muut?
Entä Ji-su?
Lähdemme,
eikä hän saa nähdä sitä kaikkea?
Jalomielinen kysymys.
Se on hyvä kysymys.
Miten saada maa ymmärtämään,
että heille valehdellaan?
He ovat nähneet vihjeitä totuudesta.
Salakuljetettuja TV-ohjelmia ja elokuvia,
muttei tarpeeksi, että siinä olisi järkeä.
En tiedä, miten auttaa heitä.
Minulla on idea.
Entä jos voisimme -
saada kuvat kaikkien nähtäville?
Miten?
Sinulla on työauto,
jota saat ajaa, eikö niin?
Näimme radiomaston kaupungin ulkopuolella.
Jos voimme lähettää kuvat kaikille,
lähdetkö kanssamme Amerikkaan?
Sinua saa pelottaa, mutta olet turvassa kanssamme.
Haluan nähdä Ji-sun -
vielä kerran. Menemme lounaalle.
Se on liian vaarallista.
Haluatte luottamukseni. Pyydän samaa teiltä.
Emme voi ottaa riskiä.
Meidän pitäisi.
Luotan sinuun. Onko selvä, Joon?
Meidän on erottava, että se onnistuu.
Isäsi ja minä menemme mastolle.
Santana jää tänne, ja tapaatte Ji-sun.
Tapaamme kohtaamispaikalla.
Käykö se kaikille?
Ei todellakaan.
Oli riski lähettää helikopteri.
Tiimisi petti meidät -
menemällä toiseen suuntaan.
Olemme tasoissa.
Haluat jotakin.
Niin haluan.
Et pidä siitä.
Yusup Tursun.
Yusup Tursun,
Itä-Turkestanin islamilaisen liikkeen johtaja?
Hän on vastuussa kuudesta terroristi-iskusta Kiinassa.
Haluamme hänet.
Hän ei ole maamme hallussa.
Ehkä sinulla on ohjelma,
jolla Kiina löytää hänet.
Hän ei ole Yhdysvaltain tappolistalla.
Haluatko tiimisi takaisin?
Voinko kysyä Joonin äidistä?
Li-Hua Chen.
Hän oli kaunis nainen.
He pakottivat meidät naimisiin, jotta saisimme lapsen.
Joku, kenet tappaa, jos lähtisit.
Rakkaus keksii keinot.
Me olimme -
kaikkemme toisillemme.
Hän kuoli tuberkuloosiin,
koska he eivät maksaneet antibiooteista.
Olen pahoillani.
Mietin aina,
miksi minä.
Miksi minut valittiin?
Tiesivätkö he, että olen heikko?
Että luovuttaisin?
Koska tein niin.
Se ei käynyt helpolla.
Kestin seitsemän vuotta.
He hakkasivat minua.
He näännyttivät minut.
He lukitsivat minut huoneeseen.
Mutta lopulta murruin.
Työskentelin ydinlaboratoriossa.
Teit parhaasi mahdottomassa tilanteessa.
Siinä kaikki.
Rakastuit. Sait pojan.
Rakensit elämän itsellesi.
Haluan sinun tietävän,
että sabotoin ydinohjelmaa -
joka vaiheessa.
Kopioin kaikki takaiskut,
joita on dokumentoitu.
Olet sankari.
Kun lähdemme, ihmiset saavat tietää.
- Näetkö tämän? - Selvästi.
Saitko koneesi synkronoitua?
Meidar sai.
Millaiset turvatoimet?
Kevyet. Pari vartijaa.
Tukiasema on sillan läntisellä puolella.
Meidar kytkee minut mastoon.
- Niin. - Haluan puhua hänelle.
Kerron, miten toimia.
- Hän haluaa puhua sinulle. - Haloo.
Meillä ei ole paljon aikaa.
Kuuntele tarkkaan -
ja tee, kuten sanon.
Hei.
Miten voit?
Lähden pois -
enkä saanut hyvästellä.
En siis tehnyt niin.
Halaus näytti kivalta.
Katselitko sinä?
En tiennyt, että aviottomat parit -
saavat halata täällä.
Oliko tuo ensimmäinen kerta?
Se -
vain tapahtui.
Selvä.
Pakkaa tavarasi.
Lähdemme aikaisin.
Tule.
Laske se.
Puhu minulle.
Kaikki hyvin.
Törmäsin vartijaan, joka saattoi antaa hälytyksen.
Näetkö liikettä?
Olette yksin, mutten hidastelisi.
Isä, olen huolissani Joonista.
Radiomasto, vastatkaa.
Mastolla on ehkä ongelma.
Miten Mills voi?
Itsemurhatehtävä on puoliksi valmis.
Kerro vain.
Voitko hakea tätä nimeä Ajnasta?
Yusup Tursun.
Kuulostaa uiguuriseparatistilta tai Rogue Onen kapinallispilotilta.
Miksi hän on tärkeä?
Syötä se vain.
Hän on uiguuriseparatisti.
Etsintäkuulutettu Kiinassa.
Etsin hänet, ja vaihdat hänet -
poistumissuunnitelmaan.
Tämä saattaa yllättää,
koska olen kahleissa,
mutten ole koskaan tappanut ketään.
Pyydän sinua vain etsimään jonkun.
Joka kuolee viikonloppuun mennessä.
Jos et tee niin,
Mills ja Santana eivät selviä päivästä.
Anarkistina -
en ole innostunut -
olemaan kansallisvaltion teloittaja.
Homo sapiensina -
en halua leikkiä Jumalaa.
Tursun on teurastaja,
joka on tappanut 37 viatonta siviiliä.
Sain mahdollisuuden vaihtaa hänen henkensä -
työtovereidemme henkiin.
Toveri on liioiteltua,
mutta kuuntelen.
Ihmisiä kuolee joka tapauksessa,
joten et päätä, kuka kuolee -
vaan kuka pelastuu.
Jos se on Jumalan leikkimistä,
niin sitten se on, mutta se ei ole aina näin helppoa.
- Miten menee? - En tiedä.
Viisi minuuttia vielä, ehkä.
Niin.
Auto lähestyy,
eikä se ole Amazonin lähetti.
Hoidan asian.
Jatka hommia.
Mene! Hoidan hänet.
Oletko kunnossa?
Tämä on kesken.
Ei ole häpeä lähteä nyt.
Vielä hetki.
Selvä.
- Ei ole kyse Amazonista. -Mills, lähtekää sieltä.
Kolme armeijan rekkaa tulee -
erittäin nopeasti.
Lähtekää helvettiin sieltä.
Miltä näyttää?
Melkein.
Ulkona on tilanne päällä. Meidän on mentävä.
Melkein valmista.
Soitan takaisin.
Viisi minuuttia ennen kuin aseistetut miehet tulevat.
Autan sinua, kun haluat lähteä,
mutta meidän pitäisi mennä.
Lupasin pojalleni.
Haluatko tietää, miksi he valitsivat sinut?
Koska olet poikkeuksellinen.
Lamautit Pohjois-Korean ydinohjelman -
kahden vuosikymmenen ajan jäämättä kiinni.
Se oli vaikein osuus.
Nyt sinun pitää vain yhdistää antenni.
Pystyt siihen.
Odota, se on sähköinen.
Hei!
Minne menet?
Kuulit kyllä.
Missä isäsi on?
Voit kertoa.
Siirry!
Kaikki hyvin.
Ei hätää.
Auton varastaminen on hauskaa.
Selvä.
Mennään.
Yusup Tursunin sijainti 19 minuutin takaa.
Oli ilo asioida kanssasi.
YHTEYS MUODOSTETTU
Oletko valmis?
Kiitos.
Miltä näyttää?
Radiomaston signaali näkyy täällä.
Jos Meidar asensi sen oikein,
hakkerointi löytyy vasta käytettäessä,
joten voin lähettää kuvaa kuolemanne jälkeen.
Selvä.
Olit Israelin armeijassa, vai mitä?
Siitä on kauan.
Tämä ei ole rakettitiedettä.
Ase.
Aja sinä.
Käynnistä auto!
Aja!
Peruuta.
Kun sanon "nyt", jarruta -
ja käänny tiukasti oikealle.
Nyt!
Bryan?
Bryan!
Jatka suoraan!
Hän ei hidasta.
Älä pysähdy tai käänny!
Ammu!
Pysy reitillä, Liad.
Pysy reitillä.
Varovasti.
Mennäänkö kotiin?
Se on tehtävälistallani.
Hyvä.
Yhteyshenkilö lähettää sukellusveneen.
Se tulee kohta.
- Ollaan nopeita. - Niin.
Pitääkö hänestä huolestua?
Hänellä on rankkaa.
Voinko puhua hänelle?
Puhu vain.
Paljon sulateltavaa,
mutta se, mitä isäsi teki puolestasi -
ja kansasi puolesta,
oli todella urheaa.
Hän teki sen syystä,
jonka takia hän tekee kaiken.
Koska hän rakastaa sinua.
Voinko pyytää apuasi?
Salkussa on jokaisen Pohjois-Koreassa -
väkisin pidetyn ulkomaalaisen -
nimi ja kuva.
Jos olet valmis,
sinun pitäisi luovuttaa tiedostot.
Vain, jos olet valmis.
Olen valmis, isä.
Mennään.
Voinko häiritä hetken?
Haluatko, että tapan jonkun muun?
Toivoin, että voisit -
lähettää minulle sen vanhentamiskoodin.
Totta kai.
Voit vanhentaa Maapalloa -
ja katsella, miten se sulaa.
Se on häiritsevää.
Oliko vielä jotain?
Mitä teit tällä viikolla...
Pidätätkö minut?
Voisimme irrottaa tuon kusipään.
Tämänkö tyypin?
Hieno ele.
Hakkeroin sen kaksi viikkoa sitten.
En sano, että pidän teistä.
Koska en pidä.
Olet kiinnostava,
joskin hieman -
sekopäinen.
Muista lähettää koodi minulle.
HEI
KAIKKI
TÄÄLLÄ
RAKASTAVAT
TEITÄ
KILROY OLI TÄÄLLÄ
Kilroy oli täällä?
Todellako?
Hän pysyi tietoturvahuoneessa.
Onneksi se ei ollut pornoa.
Meidarin perhe.
Huomio.
Hei, muru. Anteeksi, etten soittanut.
Hei, kulta.
Minulla on teille hullu tarina.
Tämä on veljesi Joon.
Joon, tämä on Rachel,
Tel Avivin prinsessa.
Hyvää työtä.
Näyttää hyvältä tiedustelupalvelulle.